May I Just Say

...that my tagline above has never been more apropos. It's a slight corruption from Tristan und Isolde, and makes a brief appearance in T.S. Eliot's "The Waste Land." Here's my translation:

Fresh blows the wind, the homeland's way;

My Irish child, why do you stay?

Exactly.

N.B. - The original text says "wo weilest du" (where do you stay).